TranslationStatus
Attachment '20070727_printing_in_ubuntu_it.srt'
Download1 00:00:00,341 --> 00:00:04,112 Ciao, il mio nome è Andrew Gee, benvenuto su questo Ubuntu screencast. 2 00:00:04,226 --> 00:00:08,188 In questo screencast ti spiegherò come capire se la tu stampante e' supportata da Linux 3 00:00:08,529 --> 00:00:12,016 e come configurare una stampante su Ubuntu. 4 00:00:12,103 --> 00:00:14,385 Entra nel tuo computer Ubuntu, 5 00:00:14,465 --> 00:00:16,615 inserendo il nome utente e la password come al solito. 6 00:00:16,695 --> 00:00:21,154 Questa è una istallazione base versione 7.04 (conosciuta anche con il nome Feisty Fawn) 7 00:00:21,379 --> 00:00:24,259 la prima cosa che faremo è collegarci al sito web di open printing. 8 00:00:24,339 --> 00:00:32,116 Quindi lancia firefox e digita nella barra degli indirizzi http://openprinting.org 9 00:00:32,169 --> 00:00:34,717 Il sito verrà caricato. 10 00:00:35,805 --> 00:00:40,300 Clicca sul link the printers per connetterti al printer database. 11 00:00:42,547 --> 00:00:44,219 Qui troverai due menu a discesa. 12 00:00:44,803 --> 00:00:47,988 Dal primo seleziona il produttore della tua stampante, 13 00:00:48,174 --> 00:00:50,111 nel secondo seleziona il modello, 14 00:00:50,138 --> 00:00:54,305 la mia è una HP Deskjet 6127. 15 00:00:54,544 --> 00:00:56,322 Clicca su pulsante show, 16 00:00:56,402 --> 00:00:58,419 questa operazione ti indirizzerà sulla pagina della stampante. 17 00:00:58,578 --> 00:01:00,543 Qui poi vedere di informazioni, 18 00:01:00,675 --> 00:01:03,807 la mia stampante funziona perfettamente sotto Linux e 19 00:01:03,913 --> 00:01:06,750 che dovrei usare il driver hpijs. 20 00:01:06,860 --> 00:01:10,100 Ora che ho questa informazione, posso provare a vedere come sarebbe se 21 00:01:10,204 --> 00:01:12,885 se la mia stampante non fosse supportata sotto Linux. 22 00:01:17,715 --> 00:01:19,200 Qui poi vedere 23 00:01:19,281 --> 00:01:21,511 come sarebbe se fosse supportata perfettamente, 24 00:01:21,538 --> 00:01:22,785 Perfectly se ogni cosa funziona. 25 00:01:22,785 --> 00:01:26,236 Mostly, la maggior parte delle cose funzionano, a oarte le modalità avanzate. 26 00:01:26,236 --> 00:01:28,014 Partially, se non funziona molto bene 27 00:01:28,014 --> 00:01:29,686 e probabilmente le stampe non sarebbero di buona qualità. 28 00:01:29,739 --> 00:01:33,455 l'ultima è paperweight (fermacarte ndt) cioè non funziona per nulla. 29 00:01:33,482 --> 00:01:36,587 Ora che abbiamo le informazioni necessarie, possiamo installare la stampante 30 00:01:36,587 --> 00:01:38,900 vai in System (Sistema ndt), Administration (Amministrazione ndt), Printing (Stampa ndt), 31 00:01:38,976 --> 00:01:40,550 apparirà questa finestra. 32 00:01:40,800 --> 00:01:45,100 Doppio-click su New Printer (Nuova Stampante), per far apparire la finestra. 33 00:01:45,550 --> 00:01:48,250 Qui puoi vedere che la mia stampante è stata rilevata. 34 00:01:48,266 --> 00:01:53,150 Se la tua stampante non è stata rilevata, clicca su questo pulsante, 35 00:01:53,256 --> 00:01:55,800 e seleziona la porta alla quale la stampante è collegata. 36 00:01:55,936 --> 00:01:58,591 Se possiedi una stampante di rete che non è stata rilevata, 37 00:01:58,644 --> 00:02:01,218 clicca su network printer (stampante di rete), 38 00:02:01,298 --> 00:02:04,616 seleziona il tipo di stampante 39 00:02:04,802 --> 00:02:07,562 e poi inserisci le opzioni di collegamento. 40 00:02:07,695 --> 00:02:11,623 Siccome la mia stampante è stata rilevata continuerò ad installarla. 41 00:02:13,200 --> 00:02:18,700 La pagina successiva mostra quale driver utilizzare. 42 00:02:18,950 --> 00:02:21,950 Nella prima casella selezione il costruttore, 43 00:02:21,975 --> 00:02:23,806 poi scegli il modello 44 00:02:23,806 --> 00:02:26,168 e lui sceglie il driver adatto, 45 00:02:26,200 --> 00:02:29,700 hpijs, che era quello raccomandato dal sito web. 46 00:02:29,778 --> 00:02:32,350 Posso selezionarne uno diverso se voglio oppure 47 00:02:32,353 --> 00:02:35,883 Posso installarne un'altro se ho il file .PPD corretto. 48 00:02:36,546 --> 00:02:38,850 fatto ciò, clicco su forward (avanti ndt) 49 00:02:38,962 --> 00:02:41,404 In questa casella posso assegnare un nome alla mia stampante, 50 00:02:41,457 --> 00:02:44,562 non si possono inserire spazi, perché invalidano il nome. 51 00:02:44,562 --> 00:02:47,030 si può anche inserire una descrizione e il luogo in cui è collocata 52 00:02:47,030 --> 00:02:49,685 anche se non è necessario. 53 00:02:54,622 --> 00:02:59,300 Clicca su apply (applica ndt) e la tua stampante verrà aggiunta 54 00:02:59,346 --> 00:03:00,594 come puoi vedere qui. 55 00:03:00,594 --> 00:03:04,203 Ora vogliamo testare la stampante, quindi cliccaci sopra 56 00:03:04,230 --> 00:03:06,221 vai su properties (proprietà ndt) 57 00:03:07,300 --> 00:03:11,100 e si caricherà una finestra simile a questa. 58 00:03:11,343 --> 00:03:14,051 Quindi clicca su print test page (Stampa pagina di test ndt), 59 00:03:14,183 --> 00:03:17,000 verrà stampata una pagina. 60 00:03:17,209 --> 00:03:19,200 Dovrebbe venir fuori dalla stampante 61 00:03:19,226 --> 00:03:20,527 Ora premi su Close (Chiudi ndt). 62 00:03:21,005 --> 00:03:24,350 Ora ti mostro come stampare da una applicazione, 63 00:03:24,376 --> 00:03:28,224 quindi carico Open Office 64 00:03:28,675 --> 00:03:31,050 e apro un documento di esempio. 65 00:03:33,957 --> 00:03:36,585 Ecco il mio documento, 66 00:03:36,877 --> 00:03:40,646 Posso stamparlo andando nel menu File, Print (Stampa), 67 00:03:40,699 --> 00:03:43,400 mi assicuro che la stampante sia selezionata 68 00:03:43,406 --> 00:03:44,840 e posso cambiare le altre opzioni, 69 00:03:44,866 --> 00:03:45,900 quindi clicco su Ok. 70 00:03:46,050 --> 00:03:49,850 Quindi il documento viene mandato alla stampante che lo stamperà. 71 00:03:49,883 --> 00:03:51,820 Grazie per aver seguito questo screencast, 72 00:03:51,820 --> 00:03:54,660 fcarica altri screencast su screencasts.ubuntu.com
Attached Files
To refer to attachments on a page, use attachment:filename, as shown below in the list of files. Do NOT use the URL of the [get] link, since this is subject to change and can break easily.You are not allowed to attach a file to this page.